日常交际活动中，当对方说“很高兴见到（认识）你”时，我们经常会回答说“我也是”。但如果外国人说“Nice to meet you”，你千万不能说“me too”，这是错误的！

“Me too”究竟省略了什么？

举个例子来说明一下，当对方说“I like swimming”，你想表达你也是，可以说：" I like swimming, too. " 或者 "Me too."

其实， "Me too."的完整表达是：That applies to me, too.that指代刚才说的内容，也就是刚才说的内容，同样也适用于我。

所以，外国友人说“Nice to meet you”，如果你回答 "Me too"，其实表达的意思是“nice to meet myself”，也就是“我也很高兴见到我自己”!这样既不符合逻辑，也表意不清。

怎么回答“Nice to meet you”？

对方跟你说“Nice to meet you”，你可以考虑用下面这几种表达回应：

You too.也很高兴见到你。

I did, too.我也很高兴见到你。

Same here. 我也一样。

Nice to meet you too. 我也很高兴认识你。

老外说“Nice meeting you”是什么意思？

Nice to meet you一般用于见面的时候打招呼，而外国友人说“Nice meeting you”，或“It was nice meeting you.”则是准备离开时的告别用语。

【例句】Well, nice meeting you, Tony. See you around. 很高兴认识你，东尼，回头见了。

Well, I've got to be going. It was nice meeting you. 我得走了，很高兴认识你。

怎么回答“How are you”？

除了“Nice to meet you”，还有一句很常用的交际口语：“ How are you？”我们在英语课本上学的回答是：“I'm fine.”

但在实际口语应用中，“how are you”的回答不只有fine，而且fine也并不常用！我们可以根据不同的情况来回答：

感觉很棒

Great！

Wonderful！

Fantastic！

感觉还不错Not bad.

感觉一般So so.

感觉不太好Not good.Bad.Terrible.

@米拉外教 真人外教一对一试听体验课，在沉浸式英语教学的环境中学习知识。